8 de Julio de 2021, San Juan, Puerto Rico. La organización con base científica y educativa, Sociedad Ornitológica Puertorriqueña (SOPI), anuncia que por primera vez Puerto Rico cuenta con una base de datos sobre las aves que anidan en nuestro archipiélago con la publicación de el 1er Atlas de las Aves Nidificantes de Puerto Rico (AtlasPR), (Puerto Rico Breeding Bird Atlas).
Lo que comenzó con una conversación entre aeropuertos terminó con esta histórica e importante herramienta disponible de forma digital y gratuita para todos.
El AtlasPR recopiló y resumió información sobre el momento de reproducción y distribución geográfica de 130 especies de aves reproductoras en Puerto Rico y sus cayos e islas satélites. El trabajo de campo coordinado por la SOPI involucró a 344 observadores voluntarios que contribuyeron a más de 45,500 observaciones individuales de aves desde 2004 hasta 2009. Siguiendo el protocolo estándar de atlas de aves reproductoras, los observadores buscaron evidencia de reproducción en 479 hexágonos mientras registraban el comportamiento de las aves. Cada comportamiento observado se clasificó dentro de una jerarquía de comportamientos que indica una mayor probabilidad de reproducción desde simplemente "observado" (es decir, sin evidencia de reproducción), a evidencia de reproducción "posible", "probable" o "confirmada". Las observaciones de aves y el estado de reproducción se trazaron en una capa del sistema de información geográfica (SIG) con 479 hexágonos (cada 24 km2) que cubren Puerto Rico y sus cayos e islas satélites. Para cada especie, se trazó la categoría de probabilidad de reproducción más alta (es decir, observada, posible, probable o confirmada) para cada hexágono para representar la distribución de reproducción de la especie y la probabilidad de reproducción en un área cubierta por el hexágono.
Además, la distribución de la reproducción y el momento de la reproducción de cada especie se relacionaron con las zonas de vida ecológica (o las zonas de vida de Holdridge) en las islas y las áreas protegidas para estimar el nivel de protección de los hexágonos donde se reproduce la especie. Se muestran mapas de distribución reproductiva para aves terrestres y acuáticas, incluidos 73 residentes nativos, 26 residentes no nativos, 16 especies endémicas, 13 subespecies endémicas y 2 especies reproductoras nativas migratorias. Las distribuciones de reproducción resumidas en este atlas facilitan las comparaciones con descripciones de distribución publicadas anteriormente para cada especie y servirán como línea de base para estudios futuros de distribuciones de aves y sus respuestas al uso de la tierra y al cambio climático en Puerto Rico, cayos e islas satélites.
“La SOPI celebra la publicación del AtlasPR y asume su responsabilidad de liderar los esfuerzos de brindar continuidad a esta iniciativa. El AtlasPR provee una importante base científica de conocimiento sobre la avifauna de nuestra isla, información que ayudará a guiar nuestras futuras acciones de conservación. Todos aquellos que deseen participar en las futuras ediciones del atlas son bienvenidos. Los voluntarios se beneficiarán de la experiencia adquirida, así como nuevas herramientas que facilitarán el registro de observaciones. Nuestro mundo está cambiando rápidamente y necesitaremos de un gran esfuerzo colectivo para adaptarnos y proteger los recursos naturales que disfrutamos y amamos”. —Nathaniel González, Presidente de SOPI.
Desde enero del 2021, SOPI comenzó a recopilar datos que llevarán eventualmente a la publicación de el 2do AtlasPR. En SOPI estamos comprometidos con mantener una base de datos actualizada sobre el estado de las aves en nuestras islas. Por eso exhortamos a todos a compartir con nosotros cualquier dato que nos lleve a confirmar el éxito reproductivo de cualquier especie de ave o al menos la posibilidad de que ocurra o haya ocurrido. La participación de los voluntarios es vital para el éxito del proyecto.
“El AtlasPR ofrece por primera vez una base de datos científicos que podremos utilizar para determinar los impactos presentes y futuros que tienen el cambio climático, la proliferación de huracanes de fuerza mayor y otros aspectos de ámbito global sobre las poblaciones de aves en Puerto Rico y el Caribe.” —añadió José Salguero, Director de el AtlasPR
Esta publicación fué posible en gran parte por Rick L. West, quien dedicó de su tiempo (muchísimo tiempo), y recursos de forma voluntaria. ¡Gracias Rick, donde quiera que estés!
SOPI es una organización sin fines de lucro fundada en el 1995, tiene como meta el estudio, conservación de las aves y sus hábitats en Puerto Rico. Actualmente es organización afiliada del National Wildlife Federation y de BirdLife International quienes custodian el programa internacional Áreas Importantes de Aves (“Important Bird Areas”).
—ENGLISH—
July 8, 2021, San Juan, Puerto Rico. The scientific and educational-based organization, the Puerto Rican Ornithological Society, (SOPI), announces that for the first time Puerto Rico has a database on the birds that nest in our archipelago with the publication of the 1st Puerto Rico Breeding Bird Atlas, (AtlasPR).
What started with a conversation between airports ended with this historic and important tool available digitally and free to all.
The AtlasPR compiled and summarized information on the time of reproduction and geographical distribution of 130 species of breeding birds in Puerto Rico and its keys and satellite islands. Fieldwork coordinated by SOPI involved 344 volunteer observers who contributed to more than 45,500 individual bird observations from 2004 to 2009. Following the standard breeding bird atlas protocol, the observers looked for evidence of reproduction in 479 hexagons while recording the behavior of the birds. Each observed behavior was classified within a hierarchy of behaviors that indicates a higher probability of reproduction from simply "observed" (that is, no evidence of reproduction), to evidence of "possible", "probable" or "confirmed" reproduction. Bird observations and breeding status were plotted on a geographic information system (GIS) layer with 479 hexagons (every 24 km2), covering Puerto Rico and its satellite keys and islands. For each species, the highest breeding probability category (i.e. observed, possible, probable, or confirmed), was plotted for each hexagon to represent the species breeding distribution and breeding probability in an area covered by the hexagon.
In addition, the distribution of reproduction and the time of reproduction of each species were related to the ecological life zones (or Holdridge life zones) on the islands and protected areas to estimate the level of protection of the hexagons where the species reproduces. Breeding distribution maps are shown for terrestrial and aquatic birds, including 73 native residents, 26 non-native residents, 16 endemic species, 13 endemic subspecies, and 2 migratory native breeding species. The breeding distributions summarized in this atlas facilitate comparisons with previously published distribution descriptions for each species and will serve as a baseline for future studies of bird distributions and their responses to land use and climate change in Puerto Rico, Cays. and satellite islands.
“SOPI welcomes the publication of the AtlasPR and assumes its responsibility to lead efforts to provide continuity to this initiative. The AtlasPR provides an important scientific base of knowledge about the avifauna of our island, information that will help guide our future conservation actions. All those who wish to participate in future editions of the atlas are welcome. Volunteers will benefit from the experience gained, as well as new tools that will facilitate the recording of observations. Our world is changing rapidly and we will need a great collective effort to adapt and protect the natural resources that we enjoy and love ”. —Nathaniel González, President of SOPI.
Since January 2021, SOPI began collecting data that will eventually lead to the publication of the 2nd AtlasPR. At SOPI we are committed to maintaining an updated database on the status of birds on our islands. That is why we urge everyone to share with us any data that leads us to confirm the reproductive success of any species of bird or at least the possibility that it occurs or has occurred. Volunteer participation is vital to the success of the project.
"The AtlasPR offers for the first time a scientific database that we will be able to use to determine the present and future impacts of climate change, the proliferation of major hurricanes and other global aspects on bird populations in Puerto Rico and Caribbean." —Added José Salguero, Director of the AtlasPR
This publication was made possible in large part by Rick L. West, who volunteered his time (a lot of time) and resources. Thanks Rick, wherever you are!