Buscar

Certamen de Fotografía de Aves SOPI 2021

Actualizado: oct 13



La Sociedad Ornitológica Puertorriqueña, anuncia la apertura de inscripciones al 9no Certamen de Fotografías de Aves SOPI 2021.


Premios $$$ - Equipos - Talleres - Exhibiciones - Sorpresas


Mejor Foto del Certamen $300

Segundo Lugar $150

Tercer Lugar $100


¡Por primera vez se permitirá participación de fotógrafos de Estados Unidos con fotos de aves tomadas en Puerto Rico!


6 Categorías: Endémicas, Acción, Aves en sus Hábitats, Abierta, Móvil y Principiante


Inscripciones comienzan el 11 de agosto de 2021 y termina el 31 de octubre de 2021 (¡NUEVA FECHA!)

NOTA: Una vez se inscriba, enviará sus fotos al email que le sea provisto junto a su confirmación de pago.


>>INSCRÍBASE AQUÍ<<



-ENGLISH VERSION BELOW

Reglas del Certamen de Fotografía de Aves SOPI 2021

I. PARTICIPACIÓN

A. Pueden participar todos los residentes legales en Puerto Rico y los residentes legales de los 50 estados.

B. No hay límite de edad.

C. Puede utilizar cualquier tipo de cámara, siempre y cuando presente las fotos en formato digital JPEG.

D. Cada participante podrá someter hasta 6 fotos en total y hasta un máximo de 3 por categoría (Ver descripción de categorías en la Sección III). Podrá combinar las fotos como crea prudente.

II. ADMISIÓN DE FOTOS

A. Las fotos deben ser tomadas en Puerto Rico.

B. No se admiten fotos de aves en cautiverio o mascotas. Si el jurado entiende que el ave ha sido molestada o perturbada en el proceso de tomar la foto, se invalidará la foto y se notificará al autor por escrito.

C. No se admitirán fotos con personas en ellas.

D. No se aceptarán fotos con marcos, texto, marcas o nombres de ninguna forma.

III. CATEGORÍAS - Se examinarán fotos para 6 categorías:

A. ENDÉMICAS - Fotos de aves endémicas de Puerto Rico, que son las 17 especies de aves que crían en nuestra isla y que no se encuentran en otro lugar.

B. ACCIÓN - Debe ser una imagen que sugiera movimiento o conducta relacionada a la historia natural del ave, incluyendo alguna conducta inusual o inesperada del ave o aves, tales como: volando, alimentándose, defendiendo territorio, acicalándose, otras. Puede someter a consideración del jurado lo que usted entienda es una foto de acción. El jurado tomará la decisión final.

C. AVES EN SU HABITAT - Una o varias aves en una sola foto donde se observa el hábitat habitual de la especie. Hábitat es es el ambiente que ocupa una población biológica y el espacio que reúne las condiciones adecuadas para que la especie pueda residir y reproducirse, perpetuando su presencia.

D. ABIERTA - Aves en general.

E. DISPOSITIVO MOVIL - requiere que la foto del ave sea tomada por uno de los siguientes dispositivos móviles, tableta o cualquier otro dispositivo cuya función no sea únicamente la fotografía y sea portátil.

F. PRINCIPIANTE - Se requiere que la foto sea tomada por una cámara de Lente Fijo o sea una cámara cuyo lente no se pueda intercambiar por ningún otro lente. Quiere decir, que las fotos de cámaras DSLR ó de lente intercambiable no se admitirán en esta categoría. El concursante debe identificar la cámara para esta categoría. Ej. especie.principiante.KodakX1jpeg

IV. SELECCIÓN

A. Entre todas las fotos participantes se escogerá la Mejor Foto del Certamen 2021 y las mejores fotos en cada categoría:

i. Mejor Foto Endémica de Puerto Rico

ii. Mejor Foto de Acción

iii. Mejor Foto Aves en su Hábitat

iv. Mejor Foto Categoría Abierta

v. Mejor Foto Categoría Dispositivo Móvil

vi. Mejor Foto Categoría Principiante

V. JURADO

A. Tanto la selección, como el otorgamiento de reconocimientos se ejecutará por un jurado formado a tal efecto. El jurado estará compuesto por un miembro de la SOPI con conocimiento sobre las aves para poder indicar si la misma esta dentro de las categorías indicadas. Lo compondrán además 3 fotógrafos profesionales ya sean locales o internacionales y un miembro de una institución ambientalista con conocimiento adecuado de fotografía y el medio ambiente o el hábitat de las aves.

B. Las fotos seleccionadas se imprimirán y serán parte de las exhibiciones del certamen en las fechas que serán anunciadas. Estas fotos también pasarán a ser parte del material educativo que utilizará SOPI en sus presentaciones.

C. El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de reconocimientos.

D. El fallo emitido será final, a menos que un participante afectado pueda probar ante el jurado que existe alguna violación a las reglas del certamen.

E. La decisión del jurado respecto a cualquier impugnación será final y firme.

VI. INSCRIPCIÓN

A. El participante deberá completar el documento “Inscripción y derechos de fotografías” y someterlo, junto con la cuota de inscripción, en o antes del 11 de octubre de 2021.

B. El costo de inscripción es $ 15 por participante.

C. No se aceptarán inscripciones sin que se haya completado el pago correspondiente de la cuota de inscripción.

D. Al someter la inscripción electrónica al certamen, dará por entendido que el participante acepta las reglas del mismo incluyendo los "Derechos de registro y fotografía”.

VII. ENVÍO DE FOTOS

A. Las fotos deberán estar identificadas con el nombre del ave que aparece en la foto y la categoría a la que someterá la misma de la siguiente forma: ej. especie.accion.jpeg. La foto no debe tener ningún nombre o marca del participante.

B. Solo se aceptarán fotos para evaluación en formato JPEG y en alta resolución.

C. Solo se permite edición básica como por ejemplo: corte ('cropping'), contraste y ajuste de nivel de colores. Si el jurado entiende que la foto no cumple con este requisito y que la foto tiene alteraciones importantes, será descalificado o el original requerido.

D. Los participantes pueden enviar sus fotos electrónicamente hasta el 11 de octubre de 2021 o antes el siguiente email: certamen.fotografia.sopi@gmail.com

E. La fecha registrada en el pago (en o antes del 11 de octubre de 2021) determinará si el participante cumplió con el plazo establecido.

F. Puede enviar sus fotos a través del formulario por correo electrónico a la siguiente dirección: certamen.fotografia.sopi@gmail.com

VIII. EXPOSICIÓN Y PREMIOS

A. El día de los premios se realizará un taller básico de fotografía gratuito para los participantes y se exhibirán las fotos ganadoras junto con las que recibieron mención honorífica. NOTA: Debido a la pandemia, posiblemente sea virtual.

B. Las fotos finalistas podrán imprimirse para formar parte de las exposiciones relacionadas con el concurso y en las exposiciones que se realicen posteriormente.

C. Los participantes serán notificados de las exposiciones posteriores.

D. Las fotografías en su totalidad, tanto seleccionadas como no seleccionadas, se pueden utilizar en presentaciones o exposiciones posteriores con el debido crédito al autor.

IX. OTRAS DETERMINACIONES

A. La organización podrá introducir, si lo estima necesario, las modificaciones que estime oportunas para el buen funcionamiento y éxito del evento.

=====================================


The Puerto Rican Ornithological Society announces the opening of registrations for the 9th SOPI 2021 Bird Photography Contest.


Prizes $$$ - Equipment - Workshops - Exhibitions - Surprises


Best Photo of the Contest $ 300

Second Place $ 150

Third Place $ 100


For the first time, photographers from the United States will be allowed to participate with photos of birds taken in Puerto Rico!


6 Categories: Endemic, Action, Birds in their Habitats, Open, Mobile and Beginner


Registration begins on August 11, 2021 and ends on October 11, 2021

NOTE: Once you register, you will send your photos to the email provided with your payment confirmation.

>>SUBSCRIBE HERE<<


Rules of the SOPI 2021 Bird Photography Contest

I. PARTICIPATION

A. Any legal residents in Puerto Rico and legal residents of all 50 states may participate.

B. There is no age limit.

C. You can use any type of camera, as long as you present the photos in digital JPEG format.

D. Each participant may submit up to 6 photos in total and up to a maximum of 3 per category (See description of categories in Section III). You may combine the photos as you see fit.

II. PHOTO ADMISSION

A. Photos must be taken in Puerto Rico.

B. Photos of captive birds or pets are not allowed. If the jury understands that the bird has been disturbed or disturbed in the process of taking the photo, the photo will be invalidated and the author will be notified in writing.

C. Photos with people in them will not be accepted.

D. Photos with frames, text, marks or names in any way will not be accepted.

III. CATEGORIES - Photos will be examined for 6 categories:

A. ENDEMIC - Photos of endemic birds of Puerto Rico, which are the 17 species of birds that breed on our island and that are not found elsewhere.

B. ACTION - It must be an image that suggests movement or behavior related to the natural history of the bird, including some unusual or unexpected behavior of the bird or birds, such as: flying, feeding, defending territory, preening, others. You can submit to the jury what you understand is an action photo. The jury will make the final decision.

C. BIRDS IN THEIR HABITAT - One or more birds in a single photo where the usual habitat of the species is observed. Habitat is the environment that a biological population occupies and the space that meets the appropriate conditions for the species to reside and reproduce, perpetuating its presence.

D. OPEN - Birds in general.

E. MOBILE DEVICE - requires that the photo of the bird be taken by one of the following mobile devices, tablet or any other device whose function is not only photography and is portable.

F. BEGINNER - The photo is required to be taken by a Fixed Lens camera or a camera whose lens cannot be exchanged for any other lens. This means that photos from DSLR or interchangeable lens cameras will not be accepted in this category. The contestant must identify the camera for this category. Eg species.begginer.KodakX1.jpeg


IV. SELECTION

a. Among all the participating photos, the Best Photo of the 2021 Contest and the best photos in each category will be chosen:

I. Best Endemic Photo of Puerto Rico

ii. Best Action Photo

iii. Best Photo Birds in their Habitat

iv. Best Photo Open Category

v. Best Photo Category Mobile Device

vi. Best Photo Beginner Category

V. JURY

a. Both the selection and the awarding of recognitions will be executed by a jury formed for this purpose. The jury will be composed of a member of the SOPI with knowledge about birds to be able to indicate if it is within the indicated categories. It will also be composed of 3 professional photographers, whether local or international, and a member of an environmental institution with adequate knowledge of photography and the environment or bird habitat.

B. The selected photos will be printed and will be part of the contest exhibitions on the dates to be announced. These photos will also become part of the educational material that SOPI will use in their presentations.

C. The jury's decision will be made public at the time of the awards ceremony.

D. The ruling issued will be final, unless an affected participant can prove to the jury that there is a violation of the contest rules.

me. The jury's decision regarding any challenge will be final and firm.

VI. INSCRIPTION

a. The participant must complete the document "Registration and photograph rights" and submit it, along with the registration fee, on or before October 11, 2021.

B. The registration fee is $15 per participant.

C. Registrations will not be accepted without the corresponding payment of the registration fee having been completed.

D. By submitting the electronic registration to the contest, it will be understood that the participant accepts the rules of the contest including the "Registration and Photography Rights"

VII. SENDING PHOTOS

a. The photos must be identified with the name of the bird that appears in the photo and the category to which it will be included in the following way: ex. species.action.jpeg. The photo must not have any name or brand of the participant.

B. Only photos will be accepted for evaluation in JPEG format and in high resolution.

C. Only basic editing is allowed, such as: cropping, contrast and color level adjustment. If the jury understands that the photo does not meet this requirement and that the photo has major alterations, will be disqualified or the original required.

d. Participants may send their photos electronically on or before September 30, 2021 to: certamen.fotografia.sopi@gmail.com

e. The date recorded in the payment (on or before October 11, 2021) will determine if the participant met the established deadline.

f. The participant must agree to the document "Registration and Photography Rights" at registration in order to participate in the contest and must send the photos on or before the deadline to the address described above.

g. Send your photos by email to the following address: certamen.fotografia.sopi@gmail.com

VIII. EXHIBITION AND AWARDS

a. On the day of the awards, a basic photography workshop will be held free of charge for the participants and the winning photos will be exhibited along with those that received honorable mention. NOTE: Due to the pandemic, is possible will be done virtually.

b. The finalist photos could be printed to be part of the exhibitions related to the contest and in exhibitions that take place afterwards.

c. Participants will be notified of subsequent exhibitions.

d. Photos in their entirety, both selected and unselected, may be used in subsequent presentations or exhibitions with due credit to the author.

IX. OTHER DETERMINATIONS

a. The organization may introduce, if it deems necessary, the modifications it deems appropriate for the proper functioning and success of the event.


Foto SOPI Eng Spa Aug 5
.pdf
Download PDF • 45KB

0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo